Los dos, un actor y un músico, de 37 y 42 años, comparecieron ante el tribunal el martes. Fueron puestos en libertad por cargos, pero los suyos Los pasaportes fueron confiscados. La niña británica prestó declaración en el juzgado, confirmando lo que había dicho a los agentes de la Guardia Civil. Ella y su familia partieron de Mallorca más tarde el martes.

Los dos hombres se alojaban en un hotel de Berlín. Sant Elm. La niña y su familia se hospedaron en otro hotel. Se conocieron en un restaurante el viernes por la noche. Se pusieron a hablar y bebieron juntos. Tiempo después, los tres fueron a la playa donde comenzaron a tener intimidad. Luego fueron a la habitación de hotel de uno de los hombres donde tuvo lugar la supuesta violación. La niña explicó a los oficiales que después de obligarla a tener relaciones sexuales, los dos hombres tuvieron que ducharla para eliminar todos los fluidos corporales.

La niña le contó a su tía lo que había sucedido. A Guardia Civil La Patrulla se dirigió a su hotel y posteriormente fue valorada en el Hospital de Son Espases.