Alrededor de las 5 a.m., llamaron a la policía a uno otro hotel, La recepción dijo que había dos invitados con heridas. Le dijeron a los oficiales que tuvieron una discusión con un guardia de seguridad en otro hotel después de que les impidiera entrar porque no se hospedaban allí. Habían ido con dos mujeres que habían conocido.

Los oficiales luego se dirigieron al BH. El Guardia de seguridad ya no estaba. En ese momento, estaba siendo atendido en un centro médico por una lesión que había sufrido. Otros empleados dijeron a la policía que el guardia les había dicho a los dos británicos, de unos 25 años, que no se les permitía usar los baños de mujeres. En ese momento habían atacado al guardia, quien luego cayó por un tramo de escaleras.

Con base en esta información, los oficiales regresaron al hotel donde se hospedaban los dos. ella arrestó por causar lesiones. La mano derecha del guardia estaba rota. Uno de los dos turistas tenía un pequeño corte en una ceja.