Hace poco estuve en mi farmacia local en el centro de Palma, donde el joven personal altamente profesional habla un inglés excelente. Estaba ocupado con mis asuntos cuando entró un británico alto, es cierto que era él. lleva sus pantalones cortos y una camisetaSu hombre valiente en estas temperaturas actuales, pero sin máscara facial, a pesar de un letrero en la puerta que recuerda en tres idiomas diferentes que aún se deben usar máscaras en las farmacias.

Sin embargo, el personal lo dejó pasar. Lo que el tipo quería era un «rocío frío» para un dolor muscular en la pierna.
Sé que buscaba un spray frío porque le gritó al joven farmacéutico cuatro veces en rápida repetición, cada vez más fuerte, que «quería». Conociéndome, el personal miró en mi dirección y después de vivir aquí durante algunos años, pude leer sus mentes. El farmacéutico trató de precisar exactamente para qué necesitaba el spray frío, pero pareció pasar por alto el hecho de que ella hablaba inglés y estaba tratando de ser más útil y asegurarse de que estaba recibiendo lo que realmente necesitaba para su enfermedad.
Finalmente hablé. ¿Reflejo? «Así es», dijo. Bueno, ¿por qué no dijo eso?