LA base de datos más grande del mundo sobre el aprendizaje del español como segunda lengua fue creada por investigadores de la Universidad de Granada.

El equipo con sede en Granada también ha creado una aplicación web gratuita llamada ‘CEDEL2’ en respuesta a las necesidades internacionales de investigación y enseñanza del español.

La aplicación CEDEL2 es gratuita y ofrece a los estudiantes de español una variedad de recursos, como notas orales y textos escritos.

Los hispanohablantes de España y de toda América Latina están incluidos en la base de datos, junto con estudiantes de español con una docena de idiomas nativos diferentes, incluidos inglés, japonés, chino, árabe, ruso y alemán.

Luego, el sistema evalúa en qué medida el nivel del idioma del alumno difiere del de los hablantes nativos.

El objetivo de la base de datos es comprender cómo se desarrolla el idioma en la mente de los estudiantes y crear una herramienta que los profesores puedan usar para ayudar a sus estudiantes a evitar cometer los mismos errores que otros estudiantes de español.

Investigadores de 11 universidades colaboraron en el proyecto, coordinado por la Universidad de Granada.

SIGUE LEYENDO: