La cobertura reciente de la ola de calor que sacudió a Europa ha sido criticada por alarmismo y por alimentar la controversia sobre el cambio climático.

Se dice que un informe publicado por primera vez por la Agencia Espacial Europea (ESA) el 13 de julio fue manipulado para hacer que las altas temperaturas parecieran mucho más extremas de lo que realmente eran, escribe. Es suficiente.

Los informes de prensa de la semana pasada de que las temperaturas podrían alcanzar unos increíbles 48 grados centígrados en el sur de Europa fueron simplemente increíbles.

La información falsa provino originalmente de un artículo publicado por la ESA relacionado de manera crucial con las «temperaturas del aire» y fue recogida rápidamente por los medios.

Eso dice el informe de la ESA del 13 de julio‘Esta semana ve temperaturas sofocantes en toda Europa en medio de una ola de calor intensa y prolongada. Y recién comienza. Italia, España, Francia, Alemania y Polonia se enfrentan a una gran ola de calor Aire Se espera que las temperaturas alcancen los 48ºC en las islas de Sicilia y Cerdeña, posiblemente las temperaturas más altas jamás registradas en Europa.

El mensaje original se amplió más tarde: «La animación a continuación utiliza datos del instrumento radiómetro de la misión Copernicus Sentinel-3 y muestra el». superficie terrestre Temperatura en toda Italia entre el 9 y el 10 de julio. Como muestra claramente la imagen, en algunas ciudades el superficie del país superó los 45 °C, incluidas Roma, Nápoles, Taranto y Foggia. Se han registrado muchas temperaturas superiores a 50 °C en las laderas orientales del monte Etna en Sicilia.

Los informes meteorológicos estándar puestos a disposición del público registran temperaturas a dos metros sobre el suelo, que son mucho más frías que las temperaturas registradas en la superficie del suelo.

No está claro si los informes de los medios no notaron o ignoraron este importante detalle. Cuando los lectores observadores notaron la diferencia, la noticia de las temperaturas récord se había extendido ampliamente.

El informe fue actualizado cinco días después, el 18 de julio, por la ESA, que intentó aclarar la declaración original: «La siguiente imagen utiliza datos del instrumento radiómetro de la misión Copernicus Sentinel-3 y muestra el». superficie terrestre Temperatura el 17 de julio de 2023. La temperatura de la superficie terrestre mide qué tan caliente se siente la superficie de la Tierra. La temperatura del aire dada en nuestros pronósticos meteorológicos diarios es una medida de qué tan caliente está el aire sobre el suelo”.

La ESA agregó la información: «Si bien los pronósticos meteorológicos utilizan las temperaturas del aire pronosticadas, este instrumento satelital mide la cantidad real de energía radiada desde la Tierra y traza la temperatura de la superficie terrestre. Por lo tanto, el mapa muestra la temperatura real de la superficie terrestre, que es significativamente más alta que la temperatura del aire».