SALT LAKE CITY, 13 de julio de 2022 (GLOBE NEWSWIRE) — Con la visión de escalar rápidamente y ofrecer servicios de comunicaciones accesibles a comunidades diversas, sordas y con dificultades auditivas en todo el mundo, Sorenson anunció hoy una nueva asociación con Amazon Web Services (AWS). La colaboración respaldará la transformación digital de Sorenson de los centros de datos locales a AWS. La infraestructura virtual y automatizada aumentará la eficiencia operativa de Sorenson y permitirá que el proveedor líder de soluciones de comunicaciones para personas sordas brinde servicios críticos en nuevos países y en nuevos idiomas.

“Trabajar con AWS, nuestro principal proveedor de servicios basados ​​en la nube, brinda la agilidad y la escalabilidad para impulsar nuestra expansión y mejora nuestra capacidad de innovar para las futuras necesidades de los clientes”, señala el director de tecnología Rick Kreifeldt.

«Pasarnos a la nube dará como resultado servicios mejorados y fáciles de usar para nuestros clientes, que es nuestra prioridad», dice Kreifeldt, y agrega que Sorenson ahora está utilizando los servicios en la nube para proporcionar interpretación de lenguaje de señas para clientes internacionales atendidos por la oficina de Reino Unido de la empresa.

El trabajo adicional entre AWS y Sorenson incluye servicios de interpretación para eventos de AWS proporcionados por Sorenson, incluida re:Invent, la conferencia principal de AWS. Este importante trabajo garantiza que la comunidad sorda pueda participar en conversaciones tecnológicas y liderar transformaciones digitales, y garantiza que los eventos de AWS sean inclusivos para todos. Como parte de la propia transformación digital de Sorenson, AWS impulsará los servicios de próxima generación y mejorará las plataformas tecnológicas de la empresa para habilitar soluciones nuevas e innovadoras, mientras ayuda a impulsar la equivalencia funcional para atender mejor a las comunidades sordas y con problemas de audición.

A principios de este año, Sorenson anunció The Corporate Consortium, una asociación paga en asociación con Amazon para apoyar el desarrollo de intérpretes de lenguaje de señas. Este proyecto piloto tiene como objetivo apoyar el desarrollo de intérpretes de lenguaje de señas americano (ASL) trabajando juntos para brindar pasantías pagas y experiencia de tutoría a estudiantes actuales y recién graduados de programas de interpretación de ASL.

«Estamos entusiasmados de asociarnos con Sorenson para brindar accesibilidad a las comunidades diversas, sordas y con problemas de audición en todo el mundo», dijo Rich Geraffo, vicepresidente de América del Norte en AWS. “En AWS, creemos que la tecnología debe ser inclusiva, diversa y accesible. Estoy orgulloso de trabajar con el equipo de Sorenson para desarrollar nuevas soluciones y crear experiencias significativas para ayudar a esta comunidad».

«La integración de las comunicaciones para todos en todos los entornos (trabajo, escuela, consultorio médico y más) es un derecho humano básico», dijo Jorge Rodríguez, director ejecutivo de Sorenson. «Estamos encantados de asociarnos con Amazon en este esfuerzo a medida que continuamos avanzando en la conexión humana para todas las personas, universalmente, a través del poder del lenguaje y la conversación».

Mira este nuevo anuncio en ASL.

Mira este nuevo anuncio en español.

Sobre Sorenson
Sorenson aprovecha el poder del lenguaje para permitir que prosperen las relaciones humanas. Como uno de los principales proveedores de servicios lingüísticos del mundo y proveedor líder mundial de comunicaciones accesibles para personas sordas y con dificultades auditivas, Sorenson combina tecnología patentada con servicios centrados en el ser humano para unir los lenguajes hablados y de señas. Sorenson ofrece servicios de subtítulos ocultos y retransmisión de video, sobre video e interpretación en persona de lenguaje de señas y lenguaje hablado, servicios de subtítulos ocultos en tiempo real para eventos y servicios lingüísticos de posproducción. Para obtener más información sobre cómo fomentamos las conexiones humanas, visite www.sorenson.com o es.sorenson.com.

Press Contact 
Ann Bardsley 
Director of Public Relations 
Sorenson 801-287-9400 
[email protected]