Un fabricante chino se puso rojo después de que un verdadero error real lo dejara con miles de artículos conmemorativos que no podía mover. A medida que se acercan las celebraciones de los 70 años de la reina Isabel, la compañía ha creado algunos artículos de recuerdo cuestionables para celebrar su ‘Platinum Jubbly’.

Los obsequios mal escritos se promocionan como el regalo perfecto para los fanáticos de Su Majestad y Del Boy por parte de la compañía que compró los artículos extravagantes para revenderlos. Para sacar provecho del monarca, que celebró 70 años en el trono el 6 de febrero, un fabricante chino produjo 10.800 artículos, pero pasó por alto la falta de ortografía de la palabra «Jubileo» durante la producción.

Los creadores quedaron «fuera del agua» después de que su socio del Reino Unido, quizás comprensiblemente, se negara a hacerse cargo de las acciones debido al error de traducción.

Wholesale Clearance UK, que vende existencias no deseadas a granel, intervino y recolectó la colección, que incluye una imagen pintada de la Reina y las palabras «Para conmemorar el Platinum Jubbly de la Reina Isabel II».

El stock ahora está disponible a granel por £ 32,400 y Liquidación al por mayor sugiere que cada comprador podría tener una ganancia potencial de más de £ 291,492. De acuerdo con el sitio web de Liquidación al por mayor: «Descubrirá que esto probablemente se sienta más en casa en el Regal al lado de Peckham Spring, ya que de hecho están celebrando el Queen’s Platinum Jubbly.

“Estos son… como tú dices… ¡la crème de la menthe! Entonces, si eres fanático de Queen y Del Boy… dos pájaros de un tiro».

Solo el personaje de Fools And Horses, Del Boy, de la comedia de situación clásica de la BBC, es conocido por su eslogan ‘Lovely Jubbly’ y sus tratos turbios. Andy White, de Wholesale Clearance, con sede en Poole, Dorset, le dijo a la agencia de noticias PA: ‘Es un poco divertido.

«Creo que el minorista en línea rechazó los artículos casi de inmediato, pero en retrospectiva, con la atención que está recibiendo, probablemente desearían no haberlo hecho.

«Tu pérdida será la ganancia de otro». El sitio web agregó a las listas de Platinum Jubbly: «Si cierras los ojos, casi puedes escuchar estas palabras inmortales del hombre de negocios favorito de Gran Bretaña resonando en los pasillos de Nelson Mandela House.

«Pero al estilo típico de Only Fools, eso no es como se esperaba».

Gracias por tomarse el tiempo para leer este artículo. Recuerda volver y comprobar Las noticias semanales del euro Sitio web para todas sus últimas noticias locales e internacionales y recuerde que también puede seguirnos Facebook y Instagram.