En una declaración emitida por el Departamento de Defensa el jueves 25 de mayo, se recordó a los visitantes y lugareños que tengan especial precaución y verifiquen los tiempos de disparo militar para protegerse a sí mismos y a los demás al ingresar a las instalaciones de defensa de acceso público del Departamento de Defensa.

Este mensaje se produjo como parte de «Respect the Range», una campaña del Departamento de Defensa destinada a aumentar la conciencia pública y la comprensión de los riesgos para la seguridad personal al usar propiedad militar.

A medida que el clima comenzó a calentarse y se acercaron las vacaciones de verano, el Departamento de Defensa aprovechó la oportunidad para advertir sobre los peligros que representan el fuego real, las municiones sin detonar, la pirotecnia y los vehículos militares en movimiento rápido.

A medida que el entrenamiento militar avanza a un ritmo acelerado en todo el país, el Ministerio de Defensa continúa creando conciencia sobre estos riesgos, prestando especial atención a los excursionistas y a los lugareños que viajan a lugares de gran belleza natural del Reino Unido durante las vacaciones universitarias.

Hay varias áreas de capacitación en todo el Reino Unido, pero esta parte de la campaña se enfoca específicamente en las siguientes áreas: Aldershot, Longmoor, Catterick, Donna Nook, Barry Buddon, Lulworth, Holbeach y Salisbury Plain.

El brigadier Jonathan Bartholomew, jefe de la Región de Capacitación y en el Extranjero de DIO, dijo: «La mayoría de nuestras áreas de capacitación involucran actividades de entrenamiento con fuego real y tácticas que representan un riesgo para la seguridad del público en general».

“En nuestra área de entrenamiento militar, puede pasar del descanso a la preparación para el combate en muy poco tiempo. A medida que se acerca el receso semestral, es un momento importante para educar al público sobre los riesgos potenciales de acceder a estos sitios y los pasos que pueden tomar para protegerse a sí mismos y a nuestras tropas”, continuó.

El general de brigada explicó: “Nuestras áreas de entrenamiento se encuentran en algunas de las partes más pintorescas de la campiña británica. Los visitantes son bienvenidos, pero pedimos que las personas solo accedan a los sitios donde y cuando sea seguro hacerlo”.

«Recordamos a las personas que no ingresen a las áreas restringidas, permanezcan en las vías públicas y siempre averigüen los horarios de disparo antes de visitar», aconsejó.

Concluyó: «Si todos trabajamos juntos para usar estos espacios con respeto y consideración, el público permanecerá seguro y nuestras fuerzas estarán protegidas durante sus importantes ejercicios de entrenamiento».

Si está planeando un descanso familiar en las próximas semanas, asegúrese de seguir las instrucciones del Ministerio de Defensa para mantenerse seguro y proteger a sus seres queridos: https://www.gov.uk/guidance/safe-access.